Soudain, un hurlement inhumain retenti dans la nuit. Le berserk se releva et, se dressant de toute sa hauteur, lançait un cri dément à l'adresse de la nuit, celle qui le torturait tant chaque fois. Les seules pulsions auquelles son esprit répondait maintenant était des plus primaires. Il tourna la tête de droite et de gauche, et, avisant un vieux passant terrifié qui tentait de s'aplatir contre le mur, il bondit, traçant plusieurs rayures sanglantes dans la chair de l'infortuné, qui poussa un cri de douleur, puis s'effondra. Alors, Vania commença son repas.