Aqshy revint au bunker, sa hache fermement serrée dans sa main droite, la lame encore ensanglantée, tandis sur son bras gauche était enfouie dans une des poches de son manteau. Tout son corps sentait le brûlé, et on pouvait lire dans son regard et dans ses sourires de psychopathe qu'il avait fait du bon boulot, tout en s'amusant comme il ne le faisait pas souvent. En le regardant un peu mieux, on pouvait voir que son corps était éclaboussé de taches de sang que la pluie n'avait pas eu le temps d'enlever.
Il vit que Karl se tenait là, un journal à la main. Il n'avait aucun doute quant à la date de ce journal. Il s'approcha de lui, et lui passa sa lame sous la gorge tout en lui demandant où était Shadow. IL ne fut pas surpris d'apprendre qu'il était de retour, et acquiesça d'un hochement de tête avant de rentrer à son tour dans le bunker.